
08^(uY_0E v e r y d a y   T a i w a n e s e   W o r d s 
 
 Rc\S}dfёёWzcp+^{'Yx[eYex[xvz@bYec	
 
 }dv^S^zYe'Yx[-N|+^	
 
  0 0 0!ɄWzcp+^{'Yx[eYex[xvz@b	
 
 I[sy[( eS^zN\W-NYe+^) 
 
  0
 
  0
 
 ^}
 
 G  - s    l i n - s i 
p 
 
 ^}W o r d   B a n k 
 
 
 
 tmN
 
 i 
k - k i n g -  
 
 tm[
 
 a   b a t h r o o m 
 
 
 
 O@b
 
 p i n - s  o 
 
 ^@b
 
 a   t o i l e t / a   r e s t r o o m 
 
 
 
 vp
 
 t s  u - k h a 
 
 ^?b
 
 a   k i t c h e n 
 
 ( ߘ) ^
 
 ( t s i a 
h - ) p n g - t h i a n n 
 
 ^
 
 a   d i n i n g   r o o m 
 
 
 
 ( N) [^
 
 ( l  n g - ) k h e h - t s h i a n n 
 
 [^
 
 a   l i v i n g   r o o m 
 
 
 
 f/ Q?b
 
 t s u / t s h e h - p  n g 
 
 f?b
 
 a   s t u d y r o o m 
 
  0
 
  0
 
 ^;m(u
 
 g  - s    u a 
h - i Mn g 
 
 ^;m(uC o m m o n   U s a g e 
 
 
 
 Si6\Qbe傧TLvp0
 
 K h    i n   t a u   k  n n - n    t e h   k i  n n   t s  u - k h a . 
 
 SN[1\P/fS][v^?b N#j0kU8^8^Sv0We0
 
 G o i n g   t o   a n o t h e r   p e r s o n  s   h o u s e   i s   j u s t   l i k e   b e i n g   i n   o n e  s   o w n   k i t c h e n .   A   m e t a p h o r   f o r   a   p l a c e   t h a t   y o u   g o   v e r y   o f t e n . 
 
 O@bH_	TN % %H_0
 
 P i n - s  o   t u  n n   g  - t   %t s h  u - t u n n 
 
 
 
 (W^@bH_	TN0
0/fs m e l l y bs t i n k y 0H_
0/fp l a y   ( t h e   g u i t a r ) @bN0H_
000H_
0va`/f09T[r
00
 
 
 
 L i t e r a l l y   s p e a k i n g ,    p l a y i n g   t h e   g u i t a r   i n   a   s m e l l y   t o i l e t    i s   a   p u n   m e a n i n g    t o   b r a g .    
 
 