
0u;m(u0E v e r y d a y   T a i w a n e s e 
 
 Rc\S}dfёё  ( Wzcp+^{'Yx[eYex[xvz@bYec)   
 
 }dv^  ( S^zYe'Yx[-N|+^) 
 
             gy  ( Wzcp'Yx[Wx@b+^) 
 
             tet/ `[    
 
             W/ b
 
 I[sy[( eS^zN\W-NYe+^) 
 
  0
 
  0
 
 ^}
 
 G  - s    l i n - s i 
p 
 
 ^}W o r d   B a n k 
 
 
 
 }Y
 
 h  
 
 ar
 
 s h o u l d 
 
 
 
 wO
 
 k h  - - l  i 
 
 w^
 
 t o   g e t   u p 
 
 
 
 
 
 b 
 
 
Ng
 
 n o t 
 
 w
 
 a h 
 
 N
 
 a   p a r t i c l e   t o   i n d i c a t e   c h a n g i n g   o f   s t a t e s 
 
 
 
 T
 
 l e h 
 
 bT
 
 a   p a r t i c l e   i n d i c a t i n g   t h a t   a   p r e v i o u s l y   a s k e d   q u e s t i o n   i s   t o   b e   a p p l i e d   t o   t h e   p r e c e d i n g   w o r d 
 
  0
 
  0
 
 
\q}
 
 T u  - u   l i n - s i 
p 
 
 
\q}  D i a l o g u e 
 
 1 . 
 
 ?}YwOw0}Smb0zk0
 
 A - h u  ,   h    k h  - - l  i - - a h .   K  n   k h    s  - b +n ,   t s h +n g   s a n n . 
 
 ?rw^N0_SmɁ0zc
g0
 
 A - h u  ,   i t  s   t i m e   t o   g e t   u p .   H u r r y   t o   w a s h   y o u r   f a c e   a n d   g e t   d r e s s e d . 
 
 
 
 ZZNNeg=ꖂ
 
 M  - m a h ,   k i n -  - j i 
t     l o 
h - s e h - - b ? 
 
 ZZN)Yg
NgN
 
 M o m ,   w i l l   i t   s n o w   t o d a y ? 
 
 NNeg=Wz؈N0
 
 K i n -  - j i 
t     l o 
h - s e h ,   t i o 
h   t s h +n g   h i  -  . 
 
 N)YgNz'Yc0
 
 I t   w i l l   s n o w .   Y o u  d   b e t t e r   p u t   o n   y o u r   c o a t . 
 
 2 . 
 
 ?lQT
 
 A - k o n g - - l e h ? 
 
 :r:r/ YlQbT
 
 W h e r e   i s   G r a n d p a ? 
 
 
 
 ?lQeSKRw0
 
 A - k o n g   t h  u - t s    k h    kn - t Mn g - - a h . 
 
 :r:r/ YlQ N'Ye1\SKRN0
 
 G r a n d p a   w e n t   o u t   e a r l y   f o r   e x e r c i s e   i n   t h e   m o r n i n g . 
 
 ?`OO%"ex{0
 
 A - h u  ,   l    l  i   t  u   t s h u  n   u  n n - t +. 
 
 ?`OOk^_nPwQ0
 
 C o m e   a n d   h e l p   m e   s e t   t h e   t a b l e . 
 
 
 
 }Y0b2kߘO0uSSnO[rvY0
 
 H  .   G u    b e h   t s i a 
h   s i o 
k - p h  n g ,   n n g - p a u   k a h   g  - l i n g . 
 
 }Y0b`TWSS0wSˆT[rvY0
 
 W e l l ,   I   w a n t   s o m e   b r e a d ,   f r i e d   e g g s ,   a n d   a   c u p   o f   m i l k . 
 
  0
 
  0
 
 qS}
 
 U - k    l i n - s i 
p 
 
 S}P a t t e r n   D r i l l 
 
 
 
 ?}YwOw0
 
 A - h u  ,   h    k h  - - l  i - - a h . 
 
 ?rw^N0
 
 A - h u  ,   i t  s   t i m e   t o   g e t   u p . 
 
 
 
             }Y            w0
 
             ,   h                - - a h . 
 
             r            N0
 
 & ,   i t  s   t i m e   t o   & . 
 
 
 
 ZZNNeg=ꖂ
 
 M  - m a h ,   k i n -  - j i 
t     l o 
h - s e h - - b ? 
 
 ZZN)Yg
NgN
 
 M o m ,   w i l l   i t   s n o w   t o d a y ? 
 
 
 
                         g            
 
             ,                           - - b ? 
 
                         g
Ng            
 
 W i l l   i t   & ,   & ? 
 
 
 
 ST{Hh
 
 1 . 	 ?}Ym-w02 .   ?ZfN	gQe
 
  0
 
 
 
 O
 
 S i o 
k - g  
 
 OP r o v e r b 
 
 
 
 _NW{_NW|0
 
 I   t i o 
h   t s h u  ,   i   t i o 
h   m u  . 
 
 _NhP[Ye_Nߘir
0kU6rk(WYe
\i[vBfPތp&N͑0Ye
|Qg0
 
 S p a r e   t h e   r o d ,   s p o i l   t h e   c h i l d . 
 
 